be frightened примеры
- We mustn’t be frightened of being a small community.
Неудивительно, что они считают сами себя маленькой семьёй. - Instead of being frightened, he is actually quite excited.
На самом деле является не страшным, а весьма испуганным. - Do not be frightened when the great days come.
Не устрашитесь, когда приходят дни великие. - She was too angry, for the moment, to be frightened.
На данный момент она оказалась слишком разгневана, чтобы чего-то бояться. - If they see they're going to be destroyed they'll be frightened.
Если доны увидят, что мы вот-вот их потопим, они испугаются. - But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа. - Piglet took Pooh's arm, in case Pooh was frightened.
212 Поросенок схватил Пуха за руку на тот случай, если Пух испугался. - He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up.
Он был испуган и потрясён идеей желания расти. - She was frightened by the sight of Haudh-en-Elleth, and turned back to Cabed-en-Aras.
Её испугал вид Хауд-эн-Эллет, и она вернулась к Кабед-эн-Арас. - I was frightened and curious.
Было и страшно, и любопытно. - The shepherd was frightened expressions on the pieces and fled from the scene.
Пастух был напуган выражениями на кусках и убежал с места. - Everyone knows you're the only one You-Know-oh, all right, Voldemort, was frightened of."
Всем известно, что вы единственный, кого Сами-Знаете... ну хорошо, Вольдеморт, боится. - Thereupon she was frightened, and uttered an exclamation.
При этом он был очень богобоязненным и жил в соответствии с теми знаниями, которые имел. - The animals could be frightened by the noise of the construction and later of the train?
– Шум строительства и будущих поездов может распугать животных? - He was soothing the little dog which had been frightened by the Englishman's harsh voice.
Резкий голос англичанина напугал собачку, и килладар с трудом успокоил несчастное животное. - Do not be frightened by it but continue to detach yourself more and more.
Вместо того, чтобы сокрушаться по этому поводу, продолжайте все полнее и полнее отделять себя от ума. - Doll, on the other hand, had been frightened by the skeletons that she summoned on numerous occasions.
Долл, с другой стороны, была в ужасе от скелетов, которых она вызывала иногда. - Sometimes they do these disgusting and unashamed things, more freaky things, ‘cause they’re manipulating you to be frightened.
Иногда показывают отвратительные и бесстыдные, уродливые вещи, потому что манипулируют вами, заставляя бояться. - The farmer dies of heart failure after being frightened by it, but the wife survives and identifies her attacker.
Фермер умирает от сердечного приступа, но его жена выживает и способна распознать атакующего. - I stopped to think. Don’t tell me this is yet another necromancer who’s been frightened by her own skeletal minions?
Я остановилась, чтобы подумать. Не говорите мне, что это еще один некромант, напуганный своими скелетами?